La petite Mitsubishi a surtout été retravaillé pour l'esthétique intérieure. Pour l'extérieur, cela se joue surtout avec de nouvelles roues de 15 à 16 pouces et de nouvelles couleurs. Pas de changement sous le capot car Mitsubishi reconduit les 1,1, 1,3 et 1,5 litre essence et le 1,5 litre diesel.

À l'intérieur, la Colt abandonne les éléments en plastique bleu pour laisser la place à un matériau grisé plus neutre. Les tissus sont changés pour offrir, à la trois portes, un ton plus sportif alors que celui de la 5 portes joue davantage sur son aspect luxueux. Notez que l'équipement se complète aussi avec, pour les versions haut de gamme, un détecteur de pluie et l'allumage automatique des phares. De plus, la Colt 2008 serait livrée avec deux clés à télécommande et non plus une seule sur deux.

Mitsubishi prévoit également une série spéciale avec un habillage noir, des feux foncés, un autoradio MP3, des feux antibrouillard, des jantes en alliage léger et du cuir.