Pour mieux fâcher les Américains, sans doute, Audi débarquera à Detroit avec la version V10 de sa désormais mythique R8. C'est donc dans la ville de l'automobile des Etats-Unis que la marque aux anneaux dévoilera son bolide avec le V10 5,2 litres que l'on connaît déjà dans la Lamborghini Gallardo LP560-4. Un bloc qui devrait aussi se retrouver dans l'Estoque. Sous le capot italien, ce rugissant dispose de 560 ch. Pour l'Allemande, il ne vrombira plus « qu'à » 525 ch. Ne vous inquiétez pas, les performances sont au rendez-vous. La quatre roues motrices n'a besoin que de 3,9 s pour passer de l'arrêt à 100 km/h. Et on la coche à 314 km/h. Un V10 que l'on peut contrôler manuellement ou que l'on laisse aux soins de la boîte robotisée à double embrayage R-Tronic. Dans les deux cas avec six rapports.
Le V10 se dote d'une nouvelle variante d'optiques constituée entièrement de LED. Les prises d'air sont également profilées. Ce qui est nécessaire pour alimenter le moteur en air frais. On aperçoit également un nouveau diffuseur arrière. Et pour ne pas confondre avec l'édition V8, elle affiche deux grands ovales en guise d'échappement. Le prix indicatif tourne autour des 145.000 euros.