En adoptant la nouvelle calandre Singleframe, la version 3 portes de l'A3 hérite elle aussi du nouveau "visage" de la marque, renforçant ainsi son appartenance familiale. La modification esthétique de l'avant n'arrive pas seule. Audi propose, en effet, pour la première fois le pack Sport Design de quattro en A3 - un pack qui plaira particulièrement aux conducteurs à la recherche d'un look encore plus dynamique (il comprend, entre autres, des boucliers avant/arrière spécifiques et un spoiler couleur carrosserie sur le haut de la lunette arrière). De nouveaux cuirs "Feinnappa" destinés à l'habillage des sièges sport permettent également une individualisation, tout comme les nouveaux volants à 3 ou à 4 branches, dont l'élément central rappelle la calandre Singleframe.

Parallèlement à ces retouches esthétiques, la technique a aussi évolué. Le châssis-suspension aux réglages sportifs caractéristiques a gagné en confort. L'équipement de sécurité se voit complété par un nouveau système intégré à l'ESP. Ce dernier seconde le conducteur dans les situations critiques par l'entremise d'une assistance au braquage. Lorsque le véhicule menace de faire une embardée et que le conducteur braque le volant dans la bonne direction pour stabiliser la voiture, la résistance au braquage diminue. Si la situation se dégrade en raison d'un mouvement du volant dans le mauvais sens, la résistance augmente.